Datenschutzerklärung nach der DSGVO
Stand: August 2026
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche Daten wir beim Besuch von LuftfahrtWelt.de verarbeiten, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Ihnen dabei zustehen.
I. Name und Anschrift des Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
LuftfahrtWelt.de
Oliver Schade
Elsenstraße 105a
12435 Berlin
Deutschland
E-Mail:
Website: www.LuftfahrtWelt.de
Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu benennen.
II. Allgemeines zur Datenverarbeitung
1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Darüber hinaus verarbeiten wir personenbezogene Daten regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in Fällen, in denen eine vorherige Einholung der Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der wir unterliegen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.
Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unsererseits oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person das erstgenannte Interesse nicht, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.
Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden – etwa durch Cookies –, richtet sich die Zulässigkeit zusätzlich nach § 25 TDDDG (vormals TTDSG). Ist der Zugriff nicht unbedingt erforderlich, holen wir Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ein.
3. Datenlöschung und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine darüber hinausgehende Speicherung kann erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften vorgesehen ist, denen wir unterliegen. Eine Sperrung oder Löschung erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, es besteht eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung.
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Personenbezogene Daten geben wir nur weiter, soweit dies zur Erbringung unseres Angebots erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Empfänger können sein:
- die STRATO AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, die als unser Hosting-Anbieter die Website und die Datenbank für uns betreibt (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Die Server befinden sich in Deutschland;
- Google Ireland Limited im Rahmen der Reichweitenmessung (siehe Abschnitt V), sofern Sie eingewilligt haben;
- die Backlinkseller GmbH im Rahmen unserer Vermarktung von Werbeplätzen (siehe Abschnitt VI), sofern Sie eingewilligt haben;
- öffentliche Stellen, soweit wir gesetzlich zur Herausgabe verpflichtet sind.
Mit unseren Auftragsverarbeitern haben wir Verträge nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Ein Verkauf Ihrer Daten findet nicht statt.
5. Datenübermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR findet nur im Rahmen der in dieser Erklärung beschriebenen Dienste statt. Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework) und ergänzend auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Ein dem europäischen Niveau entsprechendes Datenschutzniveau kann trotz dieser Garantien nicht in jedem Fall vollständig gewährleistet werden; insbesondere ist ein Zugriff staatlicher Stellen nicht auszuschließen.
6. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
III. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
- Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
- das Betriebssystem des Nutzers
- den Internet-Service-Provider des Nutzers
- die IP-Adresse des Nutzers
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt
- Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden
Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung in Logfiles ist dies nach spätestens sieben Tagen der Fall. Eine darüber hinausgehende Speicherung ist möglich; in diesem Fall werden die IP-Adressen gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung in Logfiles sind für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
IV. Verwendung von Cookies
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir unterscheiden zwei Kategorien:
a) Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies sind erforderlich, damit die Website funktioniert. Dazu zählt insbesondere das Sitzungs-Cookie unseres Content-Management-Systems Joomla, das Ihre Sitzung erkennt – etwa damit Sie nach einer Anmeldung eingeloggt bleiben oder ein abgesendetes Formular korrekt zugeordnet werden kann. Dieses Cookie wird spätestens beim Schließen des Browsers gelöscht.
Ebenfalls in diese Kategorie fällt das Cookie lfw_consent, in dem wir Ihre Entscheidung über die nachfolgenden Kategorien festhalten. Es enthält ausschließlich Ihre Auswahl und den Zeitpunkt der Entscheidung, keine Kennung Ihrer Person, und läuft nach 180 Tagen ab. Danach fragen wir erneut.
b) Einwilligungspflichtige Dienste
Diese Dienste werden erst geladen beziehungsweise aufgerufen, wenn Sie im Einwilligungsbanner zugestimmt haben. Wir unterscheiden dabei zwei Kategorien:
- Statistik – die Reichweitenmessung mit Google Analytics 4. Verarbeitet werden dabei unter anderem eingegebene Suchbegriffe, die Häufigkeit von Seitenaufrufen und die Inanspruchnahme von Website-Funktionen. Einzelheiten in Abschnitt V.
- Partnerdienste – die Einbindung von Backlinkseller zur Vermarktung von Werbeplätzen. Hierbei wird kein Cookie gesetzt, wohl aber Ihre IP-Adresse an einen Dritten übermittelt. Einzelheiten in Abschnitt VI.
Solange Sie nicht zustimmen, findet weder die Reichweitenmessung noch der Aufruf des Partnerdienstes statt.
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für den Einsatz technisch notwendiger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die Speicherung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei, weil sie für die Bereitstellung des von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist.
Rechtsgrundlage für alle übrigen Cookies ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Technisch notwendige Cookies dienen dazu, die Website nutzbar zu machen. Der Einsatz von Analyse-Cookies erfolgt zu dem Zweck, die Qualität unserer Website und ihre Inhalte zu verbessern: Wir erfahren dadurch, wie die Website genutzt wird, und können unser Angebot stetig optimieren.
4. Dauer der Speicherung, Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Speicherdauer der einzelnen Cookies entnehmen Sie den Angaben in Abschnitt V. Cookies werden auf Ihrem Rechner gespeichert und von diesem an unsere Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer die volle Kontrolle über ihre Verwendung: Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können Sie jederzeit löschen; dies kann auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können möglicherweise nicht mehr alle Funktionen vollumfänglich genutzt werden.
Eine einmal erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
V. Reichweitenmessung mit Google Analytics 4
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Wir nutzen auf unserer Website den Webanalysedienst Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Unsere Messungen erfolgen unter der Mess-ID G-6YJ7DSTJ58.
Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. Dabei werden insbesondere folgende Informationen verarbeitet:
- aufgerufene Seiten, Verweildauer und Reihenfolge der Seitenaufrufe
- Herkunft der Zugriffe (verweisende Website, Suchmaschine, Direktaufruf)
- ungefährer Standort auf Basis der gekürzten IP-Adresse (Land, ggf. Region)
- Gerätetyp, Bildschirmauflösung, Browser und Betriebssystem
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Die IP-Adresse wird von Google Analytics 4 grundsätzlich nur gekürzt verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert; eine Zusammenführung mit anderen Daten von Google findet nach Angaben von Google nicht statt. Dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass Google die erhobenen Daten Ihrem Google-Konto zuordnet, sofern Sie während des Besuchs bei Google angemeldet sind.
Google setzt in diesem Zusammenhang unter anderem folgende Cookies:
- _ga – unterscheidet Besucher anhand einer zufällig vergebenen Kennung, Laufzeit 2 Jahre
- _ga_6YJ7DSTJ58 – hält den Sitzungsstatus fest, Laufzeit 2 Jahre
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die Auswertung dient dazu, die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen, unsere Inhalte an den tatsächlichen Interessen unserer Leser auszurichten und technische Probleme zu erkennen. Darüber hinaus benötigen wir die Zugriffszahlen, um Werbepartnern belastbare Angaben zur Reichweite machen zu können.
4. Dauer der Speicherung
Die von uns gesendeten und mit Cookies verknüpften Nutzungsdaten werden nach 2 Monaten automatisch gelöscht. Aggregierte, nicht personenbezogene Auswertungen (etwa Seitenaufrufe pro Monat) bleiben darüber hinaus erhalten. Die Laufzeit der Cookies entnehmen Sie der Aufstellung unter Ziffer 1.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Sie haben folgende Möglichkeiten, die Erfassung zu unterbinden:
- Sie erteilen im Einwilligungsbanner keine Einwilligung oder widerrufen eine bereits erteilte Einwilligung über die Cookie-Einstellungen.
- Sie verhindern die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software.
- Sie installieren das von Google bereitgestellte Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
6. Datenübermittlung in die USA
Google verarbeitet die Daten auch in den USA durch die Google LLC. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend hat Google mit uns Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO vereinbart. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
VI. Partnerdienst Backlinkseller
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Zur Vermarktung von Werbeplätzen auf unserer Website nutzen wir den Dienst Backlinkseller der Backlinkseller GmbH. Haben Sie in die Kategorie „Partnerdienste" eingewilligt, nimmt unser Server beim Aufbau jeder Seite Kontakt zu diesem Dienst auf und übermittelt dabei:
- Ihre IP-Adresse
- die Adresse der von Ihnen aufgerufenen Seite
- eine Kennung unseres Betreiberkontos
Anders als bei den übrigen Diensten läuft dieser Aufruf nicht in Ihrem Browser, sondern auf unserem Server. Es wird deshalb kein Cookie gesetzt und es werden keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen. Übermittelt wird ausschließlich die oben genannte Angabe; eine Einbindung von Skripten des Anbieters in unsere Seiten findet nicht statt.
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Ihre Einwilligung unterbleibt der Aufruf vollständig – es werden dann keinerlei Daten an den Anbieter übermittelt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über das Cookie-Symbol widerrufen.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Der Dienst dient der Vermarktung von Werbeplätzen und trägt damit zur Finanzierung unseres kostenfreien Angebots bei.
4. Dauer der Speicherung
Wir selbst speichern die im Rahmen dieses Aufrufs übermittelten Daten nicht. Über die Speicherdauer beim Anbieter haben wir keine Kenntnis; hierzu verweisen wir auf dessen Datenschutzhinweise unter www.backlinkseller.de.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Sie können die Kategorie „Partnerdienste" im Einwilligungsbanner jederzeit abwählen. Der Aufruf unterbleibt dann ab dem nächsten Seitenaufruf dauerhaft.
VII. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, das für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten an uns übermittelt und gespeichert. Diese Daten sind:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Betreff und Inhalt der Nachricht
Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem die IP-Adresse des Nutzers sowie Datum und Uhrzeit der Absendung gespeichert.
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht; die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.
2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt der Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab – etwa bei Anfragen zu Werbeflächen –, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
4. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die Daten aus der Eingabemaske und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Die während des Absendevorgangs zusätzlich erhobenen Daten werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nehmen Sie per E-Mail Kontakt mit uns auf, können Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden. Für den Widerruf oder Widerspruch genügt eine formlose Nachricht an
VIII. Pilotenmeldungen zu Flugplätzen
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf unseren Flugplatzseiten können Nutzer eigene Erfahrungsberichte („Pilotenmeldungen") veröffentlichen. Dabei verarbeiten wir den von Ihnen angegebenen Namen oder Ihr Pseudonym, den Text Ihrer Meldung, das ICAO-Kürzel des betreffenden Flugplatzes sowie den Zeitpunkt der Absendung. Zusätzlich speichern wir zur Missbrauchsvermeidung Ihre IP-Adresse.
Bitte beachten Sie: Der von Ihnen angegebene Name und der Text Ihrer Meldung werden auf der jeweiligen Flugplatzseite öffentlich sichtbar und sind über Suchmaschinen auffindbar. Wir empfehlen, keine Klarnamen und keine weiteren personenbezogenen Angaben in den Meldungstext aufzunehmen.
2. Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Absenden der Meldung erteilen. Die Speicherung der IP-Adresse stützt sich auf unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch und rechtswidrigen Inhalten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3. Zweck
Die Veröffentlichung dient dem Erfahrungsaustausch zwischen Piloten. Die begleitend gespeicherten Daten dienen der Sicherheit unserer Systeme und ermöglichen es uns, im Falle rechtswidriger Inhalte den Urheber nachvollziehen zu können.
4. Dauer der Speicherung
Meldungen bleiben grundsätzlich dauerhaft veröffentlicht, solange die betreffende Flugplatzseite besteht oder bis Sie die Löschung verlangen. Die begleitend gespeicherte IP-Adresse löschen wir spätestens nach sieben Tagen.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Sie können die Löschung Ihrer Meldung jederzeit formlos unter
IX. Eintrag im Luftfahrt-Verzeichnis
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Über ein Formular können sich Flugschulen, Vercharterer und Luftfahrtvereine in unser Verzeichnis eintragen lassen. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten:
- Name der Einrichtung, Art des Eintrags und Beschreibungstext
- Anschrift (Straße, Postleitzahl, Ort, Bundesland)
- Telefonnummer und Website
- E-Mail-Adresse
- angebotene Lizenzen und Berechtigungen, Flugzeugtypen, Preise, Vereinsangaben
- ein optional hochgeladenes Logo
Name, Anschrift, Telefonnummer, Website, Logo und die inhaltlichen Angaben werden nach unserer Freischaltung öffentlich auf der Website dargestellt. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht; sie dient ausschließlich unserer Rückfrage sowie der Weiterleitung von Kontaktanfragen. Über jeden neuen Eintrag informieren wir uns selbst per E-Mail, um ihn prüfen und freischalten zu können.
Soweit sich die Angaben auf ein Unternehmen oder einen Verein und nicht auf eine natürliche Person beziehen, handelt es sich nicht um personenbezogene Daten. Bei Einzelunternehmen und bei Angabe von Ansprechpartnern gelten die nachfolgenden Regelungen.
2. Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Absenden des Formulars erteilen.
3. Zweck
Zweck ist die Aufnahme und Darstellung Ihres Angebots in unserem Verzeichnis sowie die Ermöglichung der Kontaktaufnahme durch interessierte Nutzer.
4. Dauer der Speicherung
Wir speichern die Angaben, solange der Eintrag veröffentlicht ist. Nach einer Löschung des Eintrags entfernen wir die Daten einschließlich eines hochgeladenen Logos.
5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Sie können die Änderung oder Löschung Ihres Eintrags jederzeit formlos unter
X. Kommentare und Rezensionen
1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Zu einzelnen Beiträgen können Nutzer Kommentare hinterlassen. Dabei verarbeiten wir den angegebenen Namen oder das Pseudonym, den Kommentartext, den Zeitpunkt der Absendung sowie die IP-Adresse. Name und Kommentartext werden öffentlich neben dem jeweiligen Beitrag dargestellt.
2. Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die Veröffentlichung ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Speicherung der IP-Adresse stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, uns im Falle rechtswidriger Inhalte gegen eine mögliche eigene Haftung verteidigen zu können.
3. Dauer der Speicherung und Widerspruch
Kommentare bleiben veröffentlicht, bis Sie oder wir sie löschen. Die IP-Adresse löschen wir spätestens nach sieben Tagen. Eine Löschung Ihres Kommentars können Sie jederzeit unter
XI. Werbebanner
Auf unserer Website zeigen wir Werbebanner unserer Partner an. Diese Banner werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; ein Werbenetzwerk Dritter ist nicht eingebunden. Es findet insbesondere kein Tracking über verschiedene Websites hinweg statt. Wir erfassen lediglich, wie oft ein Banner angezeigt und angeklickt wurde. Diese Zählung erfolgt ohne Personenbezug. Rechtsgrundlage für die Auslieferung und Zählung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Finanzierung unseres Angebots und in der Abrechnung gegenüber unseren Werbepartnern.
Klicken Sie auf ein Banner, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf der Zielseite ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
XII. Links zu sozialen Netzwerken
Auf unserer Website finden Sie Verweise auf unsere Profile bei Facebook, X (vormals Twitter) und YouTube. Es handelt sich dabei ausschließlich um einfache Verlinkungen mit auf unserem Server gespeicherten Symbolen – keine Social Plugins. Beim bloßen Aufruf unserer Website werden daher keine Daten an diese Anbieter übermittelt. Erst wenn Sie auf einen dieser Links klicken, gelangen Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters, der dann Daten über Sie erheben kann. Für diese Verarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
XIII. Schriftarten und eingebundene Inhalte
Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern Dritter – etwa zu Google Fonts – findet dabei nicht statt.
XIV. Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://" beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
XV. Rechte der betroffenen Person
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu. Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an
1. Auskunftsrecht
Sie können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie Auskunft über folgende Informationen verlangen:
- die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
- die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
- die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
- die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
- das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
- das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
- alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
- das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.
Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
- wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
- die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
- der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
- wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den oben genannten Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
4. Recht auf Löschung
a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
- Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
- Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
- Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
- Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
- Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
- Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
b) Information an Dritte
Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gemäß Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
c) Ausnahmen
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist
- zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
- zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
- aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
- für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gemäß Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder
- zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
6. Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern
- die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
- die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden.
7. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Wie unter Abschnitt II.6 dargestellt, findet eine solche Entscheidungsfindung auf unserer Website nicht statt.
10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
www.datenschutz-berlin.de
Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
XVI. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an unserem Angebot oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Neuster Reisebericht
